-
1 bague de fiançailles
сущ.общ. обручальное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > bague de fiançailles
-
2 bague de fiançailles
-
3 bague de fiançailles
anillo de pedida / anillo de compromisoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bague de fiançailles
-
4 bague
bague [bag]feminine nouna. ring* * *bag••* * *baɡ nf* * *bague nf1 ( anneau) ring; porter une bague au doigt to wear a ring on one's finger; avoir une bague à la patte to have a ring around its foot;3 Phot ring.avoir la bague au doigt to be married; elle lui a mis or passé la bague au doigt she got him to the altar.[bag] nom féminin1. JOAILLERIE ring2. [d'un champignon] ring[d'un cigare] band -
5 bague
-
6 fiançailles
fiançailles [fjɑ̃sαj]plural feminine noun* * *fjɑ̃sajnom féminin pluriel engagement (sg)* * *fjɑ̃sɒj nfplengagement sg* * *[fijɑ̃saj] nom féminin pluriel1. [promesse] engagement2. [cérémonie] engagement party3. [durée] engagement (period) -
7 fiançailles
[fjɑ̃saj]Nom féminin pluriel noivado masculino* * *fiançailles fjɑ̃saj]nome feminino pluralnoivado m. sing.esponsais m.bague de fiançaillesanel de noivado -
8 bague
n f* * *n f -
9 fiançailles
n f plخطوبة [xu׳tʼuːba] f* * *n f plخطوبة [xu׳tʼuːba] f -
10 bague
f1) кольцо, перстеньcigare à bague — сигара с бандеролью••avoir la bague au doigt — быть женатым, быть замужем2) тех. кольцо; обод; втулка; хомут; кольцевое уплотнение; утолщение ( в верхней части горлышка бутылки); валик ( колонны); манжета ( на стыке)3) мор. кренгельс4) -
11 fiançailles
║ помо́лвка sg. vx.;un dîner de fiançailles — обе́д в честь помо́лвки; célébrer les fiançailles — пра́здновать/от= помо́лвку; rompre les fiançailles — расторга́ть/расто́ргнуть помо́лвкуune bague de fiançailles — обруча́льное кольцо́;
║ (époque entre fiançailles et mariage) вре́мя ме́жду о́бручением <помо́лвкой> и сва́дьбой -
12 bague
f1. кольцо́ ◄pl. ко-, -лец, -'ам► (dim. коле́чко ◄е►); пе́рстень (dim. перстенёк ◄-нька► pop.) ( avec une pierre);une bague de fiançailles (de mariage) — обруча́льное кольцо́porter une bague au doigt — носи́ть ipf. кольцо́ [на па́льце];
2. (oiseau) кольцо́3. (cigare) бандеро́ль f на сига́рах 4. techn. кольцо́ (anneau); о́бод ◄pl. обо́дья, -'ьев► (collier); му́фта (manchon) -
13 bague
-
14 fiançailles
f. pl. (de fiancer) годеж; bague de fiançailles годежен пръстен. -
15 fiançailles
-
16 bague
f. (moy. néerl. bagge "anneau") 1. пръстен; халка; bague de fiançailles годежен пръстен; 2. техн. маншон, скоба. -
17 bague
nf. halqa, chambar, gardish, g‘ ildirak; uzuk; bague de fiançailles nikoh uzugi.
См. также в других словарях:
Fiancailles — Fiançailles Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Fiançailles catholiques — Fiançailles Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
FIANÇAILLES — Promesse mutuelle de mariage qu’échangent plus ou moins solennellement de futurs époux. Cette promesse n’entraîne pas, ni en droit canonique, ni en droit français contemporain, une obligation juridique de mariage. Cependant, dans le cas d’une… … Encyclopédie Universelle
bague — [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d une… … Encyclopédie Universelle
Fiançailles — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
FIANÇAILLES — n. f. pl. Engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence des membres de leurs familles et quelquefois en présence d’un prêtre. Faire part des fiançailles. Bague de fiançailles. Inviter aux fiançailles. Rompre des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bague de mariage — Alliance (bijou) Pour les articles homonymes, voir alliance. Alliances Une alliance est une bague d’or ou d’ar … Wikipédia en Français
Fiancé — Fiançailles Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
bagouse — bague [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d… … Encyclopédie Universelle
Mariage en Écosse — En Écosse, les traditions entourant le mariage s inscrivent dans la continuité des coutumes du reste de l Europe. Certaines dispositions légales et les traditions propres à l Écosse le singularisent toutefois. En 2007, on a compté 29 866 mariages … Wikipédia en Français
Culture de l'Écosse — Statue du poète Robert Burns à Dumfries. La culture de l Écosse forme une synthèse des différentes cultures, celtes, pictes et anglaises principalement, ayant baigné le pays. Les reliefs naturels, délimitant géographiquement les Highlands,… … Wikipédia en Français